A team of experts has been appointed to develop a new public realm strategy that will aim to transform how Liverpool looks and feels over the next 50 years.